Direct and Indirect Speech
วิธีการนำเอาคำพูดที่ได้ยินมากล่าวถึงอีกครั้งในภาษาอังกฤษ
สามารถแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภทด้วยกัน คือ
Direct Speech คือ
การยกคำพูดจริงๆของผู้พูดทั้งหมดมาเล่าให้ฟังโดยไม่เปลี่ยนแปลง
โดยอาศัยการนำคำพูดนั้นมาไว้อยู่ในเครื่องหมายคำพูด (Quotation Marks
(“…”)) โดยมี comma (,) คั่นกลางระหว่างประโยคที่ยกมาพูดถึง
และ ประโยคหลัก โดยประธานที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดจะต้องเป็นตัวใหญ่เสมอ เช่น
He said, “I will clean the house.”
หมายเหตุ ประโยค
Direct Speech สามารถทำได้อีกรูปแบบ
โดยไม่ได้สร้างความหมายที่ต่างกันแต่อย่างใด โดยเราสามารถทำได้โดยการนำ
คำพูดนั้นมาไว้อยู่ในเครื่องหมายคำพูด (Quotation Marks (“…”)) มาไว้ที่ต้นประโยค เช่น
“My name is Mike”, he said.
Indirect Speech (Reported Speech) คือ การนำคำพูดมารายงานให้ผู้อื่นฟัง หรือ
การดัดแปลงคำพูดมาให้เป็นคำพูดของผู้เล่านั่นเอง เช่น อ่านเพิ่มเติม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น